Ride bene chi ride ultimo!
Hitar Petar
Storie divertenti, racconti faceti e barzellette fanno parte della lunga tradizione orale e popolare, e presentano numerose varianti, forse perché l’umorismo e le risate sono uno degli antidoti più potenti contro le difficoltà della vita!
PAROLE DIVERTENTI
I racconti faceti si prendono gioco dei difetti umani. La maggior parte fanno satira sugli aspetti ridicoli del genere umano, prendendo di mira personaggi sciocchi costruiti ad arte, come nei racconti: “Il paese degli sciocchi”, “Le scatole magiche”, o nelle avventure narrate nei tre libri “Bertoldo Bertoldino e Cacasenno” o ancora nelle numerose fiabe che hanno per protagonista il poliedrico “Pierino”.
La stupidità è spesso associata ad altri difetti, come la pigrizia (“La volpe con gli stivali”), la testardaggine o la cattiveria (La donna cattiva). Ogni paese ha il suo “eroe” umoristico, per esempio Hitar Petar (Pietro il furbo), è il tipico eroe bulgaro e macedone, le sue storie sono tra i racconti umoristici più popolari e conosciuti della Bulgaria. Peter è un uomo intelligente e ironico, che con i suoi scherzi è capace di dare lezioni ai vari potenti che incontra, come il ricco proprietario terriero oppure il prete. Con ironia e una buona dose di sfacciataggine sfida gerarchie e poteri; proprio come il protagonista dei racconti italiani del 1620 già citato: “Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno”.
CARATTERISTICHE DEI RACCONTI UMORISTICI
I racconti faceti sono ambientati nel mondo reale, così come i protagonisti che sono semplici esseri umani e le relazioni sociali costituiscono il soggetto principale.
In queste brevi storielle si affrontano personaggi dalle caratteristiche contrapposte: lo stupido/ignorante contro l’abile, l’avido contro l’ingegnoso, l’intelligente contro l’infedele…
Questi racconti umoristici descrivono una delle forme più antiche della vita sociale, i greci la chiamavano mètis, ovvero l’intelligenza vivace, pratica, capace di adattarsi alle circostanze e superare le avversità. Questa capacità contraddistingue molti dei personaggi protagonisti, che sebbene poveri o deboli, grazie a questa attitudine riescono a sconfiggere i potenti prepotenti e i ricchi. Le storie sono relativamente brevi, i dialoghi dei personaggi sono legati ad azioni ed eventi e il discorso è diretto. I racconti umoristici hanno il grande pregio di far riflettere con ironia.
ALCUNI DEI PIÙ FAMOSI EROI DELLE FIABE:
• Hitar Peter in Bulgaria
• Nasr Eddin Hodja in Turchia e nella cultura musulmana
• J’Ha o Joha nel Maghreb
• Herschel in yiddish
• Tiel l’Espiègle in Germania
• Jean le sot in Francia
• Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno in Italia
Le parole di questi personaggi, sono in grado di capovolgere le situazioni, invertire i ruoli, denunciando gli abusi. Con un sorriso ci danno la forza di resistere alle ingiustizie e di vedere il mondo sotto una nuova luce.
L’umorismo, nei racconti umoristici, è un invito a quella saggezza popolare, capace di farci ridere insieme, nonostante le differenze.
E poiché una buona storia è meglio di un lungo discorso, eccone tre
Pétar il furbo
Pétar il furbo vestito di vecchi abiti pieni di buchi e strappi si reca ad un pranzo vestito. Tutti lo ignorano. Molto meravigliato, torna a casa, per cambiare i suoi vecchi stracci con dei vestiti nuovi e subito fa ritorno alla festa.
Questa volta, il suo ospite lo accoglie e lo invita a unirsi al tavolo servendogli un caffè:
- Ecco, Pétar, benvenuto!
Pétar il furbo versa il caffè sui suoi bei vestiti. - Pétar ma che fai?!
- Verso il caffè sui miei vestiti, perché avete onorato loro, non me.
Nasr Eddin
Nasr Eddin viaggia in alto mare quando la barca comincia ad affondare. Tutti cercano di mettersi in salvo, ma lui attinge acqua dal mare per riempire la barca.
- Pazzo, vuoi morire? Si spaventano i suoi compagni di sventura.
- Mia madre mi ha insegnato che in caso di pericolo bisogna stare dalla parte del più forte! gli risponde Nasr Eddin.
Joha
Un giorno il vicino di casa di Joha lo sorprese mentre gettava il sale intorno alla sua casa.
- Perché lo fai? gli chiese.
- È per tenere lontane le Tigri…
- Ma non ci sono mai state Tigri qui!
- Come vedi, rispose Joha, è un metodo efficace!
ATTIVITÀ IN CLASSE
• Organizzate un laboratorio di storie divertenti.
• Raccontate le storie a più persone (gioco di ruolo).
• Ogni giorno proponete in classe una storia o una barzelletta faceta. Laciate raccontala a chi vuole…