Os heróis dos contos de fadas passam o tempo a quebrar recordes!
Jean Giraudoux
HERÓIS DO CONTO MARAVILHOSO
Embora os acontecimentos fabulosos se passem num tempo e num lugar fora do tempo, a sua linguagem direta e simbólica, assim como a ideia de uma felicidade acessível a todos, transformam-nos numa mensagem universal.
Os contos maravilhosos têm uma dimensão iniciática: o herói deve mostrar habilidade, coragem para superar as provações e entrar legitimamente na comunidade adulta. A história termina com um final feliz.
As crianças identificam-se com os heróis e adquirem as suas habilidades, desenvolvendo assim a sua autoestima e a autoconfiança.
HOMEM COMUM?
O herói é a personagem principal em torno da qual a história se desenvolve. A etimologia da palavra ‘herói’ vem da antiga palavra grega héros, cuja raiz indo-europeia significa proteger. A tarefa do herói é proteger os outros diante do perigo e da adversidade. Para fazer isso, ele está muitas vezes, dotado de habilidades extraordinárias que o tornam superior. Nos mitos, a sua força e habilidades são em grande parte derivadas do favor dos deuses.
Porém, o herói dos contos maravilhosos é muito diferente daquele da antiguidade: ele não é superior aos outros homens, mas sim a uma pessoa comum, uma mulher, um homem, uma criança ou mesmo um animal. No início, muitas vezes ele está em desvantagem (o herói é o mais novo dos irmãos, o menor …), mas ele sobe no decorrer da história. Às vezes recebe ajuda de outras pessoas em troca de seu altruísmo: personagens com poderes mágicos, conhecidos como “auxiliares”, podem vir em seu auxílio ou dar-lhe objetos com poderes extraordinários que serão úteis quando ele mais precisar.
Hoje, o conceito de herói mudou: cada um de nós pode ser considerado um herói! No nosso dia a dia e através das nossas ações … médicos, enfermeiras, polícias, jogadores de futebol, etc.
DIFERENTES TIPOS DE HERÓIS
Vladimir Propp, um folclorista russo, identificou dois tipos de heróis. O primeiro tipo é o “herói-vítima”, involuntário, obrigado a reagir e a conseguir sobreviver ou sair das dificuldades. O segundo tipo de herói é o ‘herói-investigador’ que age por sua própria iniciativa.
Essa distinção não se aplica a todos os contos de fadas: dois personagens podem desempenhar o papel de herói, assim como o herói pode ser o indagador e a vítima, por exemplo de seus irmãos. A identidade do herói também pode ser ameaçada por um personagem usurpador que assume o seu lugar – veja a história: Forte, Fortissimo Spaccaferro (Forte, Mais Forte, Quebra-Ferro).
O herói consegue sempre, sozinho ou com a ajuda de alguém, recuperar a posição que lhe foi roubada, comprovando assim o seu valor e a justeza de sua pretensão.
O herói-vítima e o herói-investigador vivenciam eventos e situações semelhantes, estando a diferença na origem de seu envolvimento. O herói-vítima é frequentemente caçado ou aprisionado, enquanto o investigador é conduzido apenas por sua própria vontade. Ambos podem ser auxiliados por um ajudante ou um objeto mágico.
Alguns heróis, no início da história, não são valentes de forma alguma. Eles preferem ser preguiçosos – como no conto: Sette di tutto (Sete de tudo) – e às vezes são dotados de pouca inteligência. No decorrer da história, essas personagens irão evoluir positivamente, mas às vezes o herói “imprestável” é enganado por outras personagens que são mais inteligentes do que ele: se tu fores estúpido, rude ou ingrato, serás punido pelo que fazes – leia os contos: La volpe con gli stivali (em português, “O gato das botas), Caccarentola.
HERÓIS FALSOS
Nos contos maravilhosos, existem falsos heróis, muitas vezes irmãos do herói que fazem afirmações falsas para ganhar o reino ou a mão da filha do rei. Para fazer isso, eles não hesitam em tentar matar o seu irmão, que, diante de novas provações, geralmente consegue triunfar e retornar ao castelo de seu pai para confundir os falsos heróis. No retorno ao rei, fingem ser os vencedores, aqueles que passaram em todas as provas, até que o verdadeiro herói consegue revelar a verdade e ser reconhecido. Os falsos heróis são então desmascarados e frequentemente condenados à morte.
MULHERES EM AÇÃO
Em muitos contos de fadas, tal como os seus homólogos masculinos, mulheres e meninas mostram coragem, força, inteligência e não têm medo de ser desafiadas e de se oporem aos homens. Nessas histórias, a personagem da figura feminina costuma surpreender, dado o período e o contexto histórico da história.
Entre os contos sicilianos de Giovanni Pitré, um folclorista italiano (final do século XIX – início do século XX), as histórias recolhidas da contadora de histórias Agatuzza Messia mostram uma figura feminina complexa. O maravilhoso conto Caterina la Sapiente (Catarina, a Sábia) descreve uma mulher inteligente e erudita – uma personagem forte que frequentemente aparece no folclore italiano. A versão de Pitré, posteriormente retomada por Calvino (uma versão adaptada por Bárbara Lachi que pode ser encontrada na biblioteca de contos), pode ser vista como uma certa igualdade entre homens e mulheres, bem como uma visão muito moderna da educação. Num outro conto, Piume e Spade (Penas e Espadas), a heroína desafia e vence os seus oponentes masculinos, usando a sua força e engenho.
As mulheres retratadas nas histórias tradicionais são muito mais heroicas do que geralmente se pensa. Elas são fortes, determinados e comprometidas. Com os seus poderes e conhecimento, elas ocupam um lugar que pertence somente a elas.
PARA SER DESCOBERTO NA BIBLIOTECA DE HISTÓRIAS
Heróis e investigadores
– Il vestito di Legno o Pelle d’Asino (O vestido de madeira ou pele de burro)
– La bambina e l’Orchessa o Cappuccetto Rosso (A menina e o ogre ou o Capuchinho Vermelho)
– Il giardino incantato (O jardim encantado)
– Sette spade e sette piume (sete espadas e sete penas)
– La nave magica (O Barco Mágico)
– Spaccaferro (forte, mais forte, quebra-ferro).
Vítima-herói
– In silenzio (Em silêncio)
– Candida e i Briganti (Cândida e os Briganti)
– Balbina e la malasorte (Balbina e a má sorte)
– Prezzemolina (Rapunzel)
Heroínas
– Caterina la Sapiente (Catarina, a Sábia)
– Piume e Spade (Penas e Espadas)
– Il vestito di Legno (O vestido de madeira)
– La bambina e l’Orchessa (A menina e o ogre)
– Il giardino incantato (O jardim encantado)
– Sette spade e sette piume (Sete espadas e sete penas)
– In silenzio (Em silêncio)
– Candida e i Briganti (Candida e os Briganti)
– Balbina e la malasorte (Balbina e a má sorte)
– Prezzemolina (Rapunzel)
– La nef magica (O navio mágico)
– Spaccaferro (forte, o mais forte e o quebra-ferro)
– Caccarentola.