O vento norte e o sol discutiam qual dos dois era o mais forte, quando sucedeu passar um viajante envolto numa capa. Ao vê-lo, põem-se de acordo de que aquele que primeiro conseguisse obrigar o viajante a tirar a capa seria considerado o mais forte.
O vento norte começou a soprar com muita fúria, mas quanto mais soprava, mais o viajante se aconchegava à sua capa, até que o vento norte desistiu.
O sol brilhou então com todo o esplendor, e imediatamente o viajante tirou a capa.
O vento norte teve assim de reconhecer a superioridade do sol.
