Um ratinho distraído ia saindo da sua toca e foi apanhado pelas garras do Leão.
O ratinho, assim que se viu debaixo das garras do leão, disse:
– Senhor leão, não me mate! Não me mate, que ainda posso ser muito útil, um dia.
O leão começou a rir-se e deixou ir embora o ratinho, a pensar:
– Para que precisarei dele?
Um dia, passado duas ou três semanas, o leão foi apanhado por uma armadilha feita por uma rede. O leão fartou-se de rugir e rugir…. Tendo o rato ouviu aquilo, foi ver o que se passava, e encontrou o leão preso numa rede. Então, o rato roeu, roeu e roeu as redes da armadilha, libertando o leão. O leão fica muito agradecido pelo acto do ratinho e ficam ambos muito amigos.