Когато бил малко момче, Хитър Петър се цанил слуга у един господар. Една зимна вечер господарят му приготвил богати гозби и поканил гости. Било много студено и чорбаджията му казал: – Петре, иди при пътните врата, та като дохождат гостите, да им отваряш! Петър стоял...
“But I just held my bread over the steam, I won’t pay” said Hitar Petar. “If you won’t pay, then you deserve to be beaten with a stick” said the vendor. “No problem. But if I flavored the bread using your steam, then you should beat only my shadow” said Hitar Petar...
Имало едно време един толкова алчен владика, че куцо и сакато запопвал за пари. Затова Хитър Петър намислил да го засрами пред хората. Взел едно магаре, закачил му на опашката една връв жълтици и го завел при владиката. Владиката го запитал: – Защо си ми довел това...
Хитър Петър се отличава с остър ум и хитрост. Защитава бедните и беззащитните. В тази приказка той се среща с двама лъжци, които искат да го надхитрят. Но дали ще успеят? Hitar Peter is famous for his keen mind and cunning. He protects the poor and the weak. The tale...
Когато бил малък, Хитър Петър станал чирак при градския шивач. Един ден на обяд шивачът му дал пари и казал: — Петре, вземи паницата и иди да купиш от гостилницата фасул за обяд. — Ако няма фасул, да купя ли халва, майсторе? — запитал Петърчо. — Ако няма фасул, купи...
