Contes à dire

Avec quelles histoires vous lancer ? Voici une bibliothèque dans laquelle piocher. Des contes mais pas seulement : des comptines, des randonnées, des virelangues, des vire-oreilles… Des récits de littérature orale pour tous les niveaux, faits pour être dits avec vos propres mots.

*

A la Claire Fontaine

À la claire fontaineEn allant me promenerJ’ai trouvé l’eau si claireQue je m’y suis baignéeIl y a longtemps que je t’aimeJamais je ne t’oublierai. Sous les feuilles d’un chêneJe me suis fait sécher ;Sur la plus haute brancheUn rossignol chantait.Il y a longtemps que je t’aimeJamais je ne t’oublierai. Chante, rossignol, chante.Toi qui as le […]

Europe de l'Ouest
Petites formes
Coutumes et traditions
*

Alouette Gentille Alouette

Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai (bis)Je te plumerai le bec (bis)Et le bec, et le bec Alouette, alouette, ah ah ah ah ! Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumeraiJe te plumerai la tête (bis)Et la tête, et la têteEt le bec, et le bec Alouette, alouette, ah ah ah ah ! Alouette, […]

Europe de l'Ouest
Petites formes
Animaux
**

Âne, vers, taupe

Âne, vers, taupeOnt-ils os ?Âne a osVers, nonTaupe, si !

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Au clair de la lune

Au clair de la lune,Mon ami Pierrot,Prête-moi ta plumePour écrire un mot.Ma chandelle est morte,Je n’ai plus de feu ;Ouvre-moi ta porte,Pour l’amour de Dieu. Au clair de la lune,Pierrot répondit :« Je n’ai pas de plume,Je suis dans mon lit.Va chez la voisine,Je crois qu’elle y est,Car dans sa cuisineOn bat le briquet. » […]

Europe de l'Ouest
Petites formes
Vivre ensemble
*

Bout de paille, braise et haricot

Dans un petit village vivait une pauvre vieille femme, qui s’était ramassé un plat de haricots et voulait les faire cuire. Elle dressa son feu dans la cheminée et l’alluma avec une bonne poignée de paille pour qu’il brûle plus vite. Quand elle mit ses haricots dans la marmite, il y en eut un qui lui échappa […]

Europe de l'Ouest
Contes
FlorePeur
**

C’est la mère Michel

C’est la mère Michel qui a perdu son chat,Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra.Et l’compère Lustucru qui lui a répondu :Allez la mère Michel vot’ chat n’est pas perdu C’est la mère Michel qui lui a demandé :Mon chat n’est pas perdu, vous l’avez donc trouvé ?Et l’compère Lustucru qui lui […]

Europe de l'Ouest
Petites formes
AnimauxVivre ensemble
***

Cendrillon

IL ÉTAIT UNE FOIS…  … un homme bon et riche qui, après le décès de sa première femme, épousa une dame, la plus méchante et la plus arrogante qu’on eût jamais vue. Elle avait deux filles qui lui ressemblaient parfaitement. Le mari avait, de son côté, une jeune fille, d’une douceur et d’une gentillesse sans comparaison : elle tenait cela de sa mère, qui était la meilleure personne du monde. Une fois mariés, […]

Europe de l'Ouest
Contes
FamilleMétamorphoses
**

Chat vit rôt

Chat vit rôt.Rôt tenta chat.Chat mit patte à rôt.Rôt trop chaudbrûla patte à chat.Chat quitta/lâcha rôt.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Combien de pattes ?

Vingt cent mille ânes dans un pré et cent vingt dans l’autre.Combien y a-t-il de pattes et combien d’oreilles ? (4 pattes et 2 oreilles car :Vincent mis l’âne dans un préet s’en vint dans l’autre)

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Comment Compère Lapin vint à bout de la Baleine et de l’Éléphant

Un jour, compère Lapin s’amusait à sauter sur le sable, hop ! hop ! hop ! quand il vit l’Éléphant et la Baleine qui causaient ensemble. Compère Lapin se tapit derrière un buisson et les écouta. Ils étaient en train de se faire des compliments.— Oh ! Compère Éléphant, dit la Baleine, c’est vous qui êtes le plus puissant […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxHéros inattendu
***

Compère le loup et compère le renard

Un jour, compère le loup, dont l’estomac était dans le bas des talons, sortit de son bois pour explorer les alentours. Et, tout en rôdant, il s’était approché d’un village. C’était la nuit, tout y reposait en silence. Il y fait la rencontre de compère le renard qui sortait d’un poulailler. Il était fort occupé […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxRuse
***

Conte-devinette

Trois femmes avaient été métamorphosées en fleurs et brillaient ainsi dans la campagne. Cependant le charme permettait que l’une d’elles retournât chaque nuit dans sa demeure. Il y avait quelque temps qu’elle subissait cette métamorphose, lorsqu’elle dit à son mari : – L’aurore va paraître, et je devrai te quitter de nouveau pour rejoindre mes compagnes et […]

Europe de l'Ouest
Contes
FloreMétamorphoses
**

Crapauds

Quatre très gros crapauds criaient dans quatre très gros trous creux.

Europe de l'Ouest
Petites formes
***

Dame hiver ou Dame Holle

Une veuve avait deux filles, l’une jolie et courageuse, l’autre paresseuse et laide. C’était à la seconde qu’elle donnait sa préférence, parce que cette fille laide et paresseuse était sa propre fille et l’autre avait tout le travail à faire dans la maison dont elle était la Cendrillon. Elle devait chaque jour aller sur la […]

Europe de l'Ouest
Contes
Famille
**

Do mi si la do ré

Do mi si la do ré :sol fa si la si ré,fa si la si mi rési la si ré do ré. (Domicile adoré :sol facile à cirer,facile à s’y mirersi la cire est dorée)

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Félix porc tua

Félix porc tua.Sel n’y mit, ver s’y mitporc gâtatort il a.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Fruits frais

Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Il était un’ bergère

Il était un’ BergèreEt ron, ron, ron, petit patapon ;Il était un’ BergèreQui gardait ses moutonsRon, ron,Qui gardait ses moutons. Elle fit un fromage,Et ron, ron, ron, petit patapon ;Elle fit un fromage,Du lait de ses moutonsRon, ron,Du lait de ses moutons. Son chaton la regarde,Et ron, ron, ron, petit patapon ;Son chaton la regarde,Avec un air glouton,Ron, […]

Europe de l'Ouest
Petites formes
Vivre ensemble
**

Je veux…

Je veux et j’exige d’exquises excuses.

Europe de l'Ouest
Petites formes
***

L’Arbre à Cornes

Il était une fois trois frères qui décident de partir à l’aventure. Ils arrivent dans une auberge où ils demandent à dormir.L’aubergiste leur apprend qu’il y a tout près un château où personne n’ose aller. Mais, comme ils n’avaient pas peur, ils s’en vont au château où ils trouvent les tables couvertes de bonnes choses […]

Europe de l'Ouest
Contes
MétamorphosesRuse
**

L’incendie des rizières

Il y avait une fois, un sage vieillard qui demeurait tout en haut d’une montagne, là-bas, au Japon. Tout autour de sa petite maison, le terrain était plat et fertile, et il y avait des rizières. Ces rizières appartenaient aux gens qui demeuraient plus bas, dans le petit village bâti le long de la côte, […]

Asie
Contes
Vivre ensemble
****

L’Oisel emplumé

Il y avait une fois un maître sorcier qui, sous la figure d’un pauvre diable, allait mendier le long des maisons et s’emparait des belles filles. Personne ne savait où il les emportait, car on ne les revoyait jamais. Un jour, il passa devant la porte d’un homme qui avait trois jolies filles ; il avait pris […]

Europe de l'Ouest
Contes
PeurRuse
**

L’habit s’coud-il ?

L’habit s’coud-il ?Le grain se moud-il ?L’habit s’coud, le grain s’moud.

Europe de l'Ouest
Petites formes
***

L’Oiseau vert

L’Oiseau vert Ou comment la fille de l’ogre aide le héros à réaliser les tâches difficiles imposées par son père et sauve le jeune homme grâce à ses pouvoirs magiques. l était une fois un jeune homme, fils de gens riches qui aimait à se promener au bois. Un jour qu’il s’y promenait, il vit […]

Europe de l'Ouest
Contes
MétamorphosesRuse
***

La Barbe Bleue

IL ÉTAIT UNE FOIS…   … un homme qui avait des belles maisons à la ville et à la campagne, de la vaisselle d’or et d’argent, des meubles bien décorés, et des carrosses tout dorés. Mais, malheureusement, cet homme avait la barbe bleue : cela le rendait si laid et si terrible, que toutes les femmes s’enfuyaient devant lui. Une de ses […]

Europe de l'Ouest
Contes
FamillePeur
*

La bonne bouillie

La bonne bouillie Il était une fois une pauvre fille qui vivait seule avec sa mère. Elles n’avaient plus rien à manger, et la fillette s’en alla dans la forêt, où elle fit la rencontre d’une vieille femme qui connaissait sa misère et qui lui fit cadeau d’un petit pot, auquel il suffisait de dire […]

Europe de l'Ouest
Contes
Nourriture
*

La Cotte d’Or

Une fois, le petit Poucet était allé demander une tunique d’or au Bon Dieu.Il rentrait avec sa tunique d’or, lorsqu’il rencontre un homme avec un cheval.« Où étais-tu, petit Poucet ? »« Je suis allé demander une tunique d’or au Bon Dieu. »« Veux-tu me la donner, tu auras mon cheval ? »« Cela me convient aussi » Le petit Poucet s’en va avec son […]

Europe de l'Ouest
Petites formes
Héros inattenduVivre ensemble
*

La maison que Pierre a bâtie

Voici la maison que Pierre a bâtie. Voici la farine qui est dans le grenier de la maison que Pierre a bâtie. Voici le rat qui a mangé la farine qui est dans le grenier de la maison que Pierre a bâtie. Voici le chat qui a attrapé le rat qui a mangé la farine […]

Europe de l'Ouest
Contes
Vivre ensemble
**

La Mère Gatte et ses sept petits Gadelots

Il était une fois une mère chèvre, que l’on nommait aussi la mère Gatte, qui avait sept petits chevreaux, ses petit Gadelots.Un jour, elle leur dit :« Je m’en vais chercher à manger ; n’ouvrez la porte à personne, car le Loup pourrait venir. Si quelqu’un frappe, faites-lui montrer une patte blanche. »« Non, maman, nous n’ouvrirons pas. »Et la mère […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxRuse

La Moitié de poulet

Il y avait une fois une Moitié de Poulet qui, à force de travailler et d’économiser, avait amassé cent écus. Le roi, qui avait toujours besoin d’argent, ne l’eut pas plus tôt appris qu’il vint les lui emprunter, et la Moitié de Poulet était bien fière dans les commencements d’avoir prêté de l’argent au roi. […]

Europe de l'Ouest
Contes
Héros inattenduVivre ensemble
**

La petite poule rousse

Il y avait une fois une petite Poule rousse, qui vivait dans sa petite maison, toute seule. Un vieux Renard, habile et rusé, demeurait au milieu des rochers, sur une colline, pas loin de là. Au fond de son terrier, maître Renard rêvait, le jour et la nuit, au moyen d’attraper la petite Poule rousse. […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxHéros inattendu
**

La petite princesse Ratonne

Il y avait une fois un rat qui prétendait être le roi de sa tribu. A cause de cela, on l’appelait le roi Raton et sa fille se nommait la princesse Ratonne. Ratonne demeurait avec ses parents dans une grande rizière, là-bas, au fin fond du Japon. Ratonne était fort jolie ; et ses parents en […]

Asie
Contes
Climat
**

La poire ne veut pas tomber

La poire ne veut pas tomber Le seigneur veut secouer le poirier,La poire ne veut pas tomber ;Le seigneur envoie alors Jacques,Pour secouer le poirier ;Jacques secoue le poirier,La poire ne veut pas tomber. Puis le seigneur fait sortir le chien,Pour mordre Jacques ;Le chien ne mord pas Jacques,Jacques ne secoue pas le poirier,La poire ne veut pas […]

Europe de l'Ouest
Contes
Flore
*

La Queue des Animaux

Dans le temps, les animaux n’avaient pas de queue. Le cheval ne pouvait pas chasser les mouches, l’écureuil sans queue avait du mal à sauter de branche en branche, le renard était bien moins beau et ne parlons pas du lion ! Le sage roi des animaux, le lion, prit la décision de changer cette […]

Afrique
Légendes
AnimauxVivre ensemble
****

La Viole d’Amour

I  Dans le temps, il y avait au château d’Antoing, près de Tournay, une jeune comtesse nommée Cécile, qui aimait la musique plus que tout. Or, la cathédrale de Tournay avait alors pour organiste un jeune homme du nom de Roland, qui était fils d’un luthier, et qui était un tel génie de la musique qu’à quinze ans il jouait de tous les […]

Europe de l'Ouest
Contes
Famille
**

Latte otée

Latte otéeTrou, y’aLatte remiseTrou y’a plus !

Europe de l'Ouest
Petites formes
****

Le Bossu et ses deux frères

Il était une fois un roi qui avait trois fils, dont deux étaient de beaux garçons, de belle prestance, et le troisième était bossu et se nommait Alain. Celui-ci n’était pas aimé de son père, qui l’avait relégué à la cuisine avec les marmitons, pendant que les deux aînés mangeaient avec lui à sa table […]

Europe de l'Ouest
Contes
FamilleHéros inattendu
**

Le Chat et le Perroquet

l y avait une fois un chat et un perroquet. Ils étaient convenus de s’inviter mutuellement à dîner ; chacun à son tour. Le chat devait commencer. Or il était très avare. Il ne mit rien sur la table qu’un litre de lait, un petit morceau de poisson et un biscuit. Le perroquet était trop poli […]

Asie
Contes
Animaux
**

Le Combat du Dragon

On peut trouver à la bibliothèque de Mons, la tête du dragon qui il y a longtemps répandit la terreur aux environs du village de Wasmes.Tout le monde pleurait le sort d’une malheureuse dame que le monstre avait un jour arrachée du château d’un seigneur qui était admiré pour ses batailles, mais aussi honoré pour […]

Europe de l'Ouest
Légendes
Créatures fabuleusesHéros
****

Le Conte du Genévrier

l y a bien longtemps, au moins deux mille ans, vivait un homme riche qui avait une femme belle et honnête. Ils s’aimaient tous les deux d’un grand amour, mais ils n’avaient pas d’enfant. Ils en désiraient tellement, que la femme priait beaucoup, beaucoup, nuit et jour pour avoir un enfant. Mais elle n’arrivait pas, […]

Europe de l'Ouest
Contes
FamillePeur
**

Le Coq et le Renard

Il y avait une fois un coq qui chantait à pleine voix sur une branche. Compère le renard, qui passait par là, lui dit : — Ton grand-père ne chantait pas comme cela ; il chantait les yeux fermés. Le coq le crut, et quand il eut les yeux fermés, le renard le prit dans […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxRuse
***

Le Drapeau des Tailleurs

I  Dans le temps, il y avait à Solesmes un petit tailleur du nom de Warlemaque, qui était très curieux. Assis les jambes croisées près de sa fenêtre, il avait sans cesse, tout en maniant son aiguille, l’œil et l’oreille tendue. Il était très doué de ses dix doigts, et aussi voleur qu’un tailleur peut l’être.   Il était rare que Warlemaque coupe un habit […]

Europe de l'Ouest
Contes
Héros inattendu
***

Le fuseau, la navette et l’aiguille

Il était une jeune fille qui avait perdu ses parents dans son bas âge. Elle avait une marraine, qui habitait toute seule une petite chaumière au bout du village et qui vivait des produits de son aiguille, de sa navette et de son fuseau. Cette bonne vieille prit avec elle l’orpheline, lui apprit à travailler […]

Europe de l'Ouest
Contes
Famille
**

Le Géant d’Anvers

Au temps de César, vivait en Belgique un guerrier célèbre nommé Salvius Brabon, descendant de Francus, fils d’Hector le héros troyen. Engagé dans les armées romaines il ne tarda pas à se faire remarquer par sa valeur et son courage qui lui mérita le rôle de porte-drapeau ; plus tard on lui donna le titre […]

Europe de l'Ouest
Légendes
Héros
*

Le Gros Navet

Il y a bien longtemps, un vieil homme et une vieille femme habitaient une bicoque branlante au milieu d’un immense jardin plein d’herbes folles. Le vieil homme et la vieille femme avaient six canaris jaunes, cinq oies blanches, quatre poules tachetées, trois chats noirs, deux cochons ventrus et une grande vache brune. Un beau matin […]

Europe de l'Est et Russie
Contes
Flore
***

Le Joueur de fifre

Il y avait une fois un garçon qui était habile en beaucoup de choses. Il était, surtout, fort bon sonneur : il n’avait pas son pareil pour faire résonner le fifre ; et comme il allait souvent faire danser, tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, pour gagner quelques sous, on ne l’appelait guère autrement que le Joueur […]

Europe de l'Ouest
Contes
Animaux
*

Le loup et les sept chevreaux

l était une fois une vieille chèvre qui avait sept chevreaux et les aimait comme chaque mère aime ses enfants. Un jour, elle voulut aller dans la forêt pour rapporter quelque chose à manger, elle les rassembla tous les sept et leur dit : — Je dois aller dans la forêt, mes chers enfants. Faites attention […]

Europe de l'Ouest
Contes
Animaux
**

Le Loup, le Cochon, la Cane et l’Oie

Il y avait une fois un cochon, une cane et une oie, qui s’entendaient très bien ensemble. Il y avait aussi un loup, qui demeurait tout près d’eux, dans le bois. Un jour, les trois camarades voulurent se bâtir chacun une maison. La cane alla dans le bois, elle ramassa de la mousse et des […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxVivre ensemble
***

Le maître chat, ou le chat botté

Un meunier ne laissa pour tous biens à trois enfants qu’il avait, que son moulin, son âne et son chat. Les partages furent bientôt faits, ni le notaire, ni le procureur n’y furent point appelés. Ils auraient eu bientôt mangé tout le pauvre patrimoine. L’aîné eut le moulin, le second eut l’âne, et le plus […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxRuse
****

Le Petit Berger

Un petit pâtre s’était rendu célèbre par la sagesse avec laquelle il répondait aux questions qui lui étaient adressées. Le bruit de sa réputation parvint jusqu’aux oreilles du roi qui n’en voulut rien croire, fit venir le petit garçon, et lui dit : – Si tu parviens à répondre aux trois questions que je vais te poser, […]

Europe de l'Ouest
Contes
Héros inattendu
***

Le petit Chacal et le Chameau

Toutes ces histoires à propos du petit Chacal vous montrent qu’il était très rusé ; malheureusement, il n’en profitait pas seulement pour se défendre ; il aimait à berner les gens. Seulement, vous saurez plus tard que, si rusé qu’on soit, on trouve toujours quelqu’un de plus rusé encore. Et c’est ce qui arriva au petit Chacal. […]

Asie
Contes
AnimauxHéros inattendu
***

Le petit Chacal et le vieux Crocodile

Le petit Chacal aimait beaucoup les coquillages, et il avait l’habitude de descendre chaque jour à l’embouchure du fleuve pour y chercher des moules et des crabes. Un jour qu’il avait très faim, il mit sa patte dans l’eau sans bien regarder – ce qu’il ne faut jamais faire – et, snap ! en un clin […]

Asie
Contes
AnimauxHéros inattendu
**

Le Petit Chaperon Rouge

IL ÉTAIT UNE FOIS …… une petite fille de village, la plus jolie qu’on ait vu; sa mère en était folle, et sa grand-mère plus folle encore. Cette dame lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui allait si bien, que partout on l’appelait le petit Chaperon rouge. Un jour, sa mère ayant cuit […]

Europe de l'Ouest
Contes
FamilleRuse
**

Le Quesne au Leu

Dans le temps, au bas du mont de Péruwelz, du côté qui regarde la Belgique, il y avait, dans la vallée, un gros chêne entouré de lierre, qu’on appelait le Quesne au leu. Ce chêne s’élevait tout contre la pente raide, et si près du haut de la butte, qu’on pouvait de marcher dans son branchage. Un matin, il arriva une chose extraordinaire et vraiment […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxRuse
**

Le rat et la rate

Il y avait, une fois, un rat et une rate. Un jour, le Rat dit à la Rate : – Rate, fais de la bouillie de maïs. Je m’en vais dehors. Quand la bouillie sera cuite, tu m’appelleras. Le Rat s’en va dehors. Il attend longtemps, bien longtemps. Mais la Rate ne l’appelle pas. – Mon Dieu ! […]

Europe de l'Ouest
Contes
Animaux
***

Le renard et le cheval

Il était une fois un paysan qui avait un vieux cheval dévoué. Comme il était devenu vieux et qu’il n’était plus bon à rien, son maître décida de ne plus le nourrir et lui dit : – Certes, je n’ai plus besoin de toi, mais si tu me montres que tu as encore suffisamment de force […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxRuse
**

Le Roi Dagobert

Le bon roi DagobertAvait sa culotte à l’envers ;Le grand saint ÉloiLui dit : « 0 mon roi !Votre MajestéEst mal culottée.— C’est vrai, lui dit le roi,Je vais la remettre à l’endroit. » Comme il la remettait,Un peu trop il se découvrait ;Le grand saint ÉloiLui dit : « O mon roi !Vous avez […]

Europe de l'Ouest
Petites formes
Vivre ensemble
**

Le Vieux Sultan

Il était une fois un paysan qui avait un chien fidèle, appelé Sultan. Mais, le pauvre Sultan était devenu si vieux qu’il avait perdu toutes ses dents. Il lui était désormais impossible de mordre. Un jour, alors qu’ils étaient assis devant leur porte, le paysan dit à sa femme : – Demain un coup de […]

Europe de l'Ouest
Contes
Animaux
***

Les Douze Mois

Une veuve vivait avec ses deux filles, l’une, Hélène, qu’elle avait eue de feu son mari, l’autre, Marouchka, que celui-ci avait eue d’un premier lit. Aussi aimait-elle Hélène et ne pouvait-elle pas souffrir l’orpheline, d’autant plus que celle-ci était de beaucoup la plus jolie. La bonne Marouchka, ne se doutant pas de ses propres charmes, […]

Europe de l'Est et Russie
Contes
Climat
***

Les Douze Princesses Dansantes

Dans le temps, il y avait, au village de Montignies-sur-Roc, un petit fermier, sans père ni mère, qui s’appelait Michel. On l’appelait le Badelot, parce qu’en menant ses vaches dans la campagne, il marchait en rêvant. Il avait la peau blanche, les yeux bleus et les cheveux blonds tout crollés,    — j’ai voulu dire tout bouclés,    — les fillettes du village lui criaient souvent :    — Hé ! Badelot, qu’est-ce que tu fais ?  […]

Europe de l'Ouest
Contes
FamilleRuse
**

Les Fées

IL ÉTAIT UNE FOIS…… une veuve qui avait deux filles : l’aînée lui ressemblait si fort, le même charactère et le même visage, que quand on la voyait, on voyait la mère. Elles étaient toutes deux si désagréables et si méchantes, qu’on ne pouvait pas vivre avec elles. La cadette, qui était le vrai portrait […]

Europe de l'Ouest
Contes
Créatures fabuleusesMétamorphoses
**

Les musiciens de Brême

n homme avait un âne qui l’avait servi fidèlement pendant de longues années, mais dont les forces étaient à bout, si bien qu’il devenait chaque jour plus impropre au travail. Le maître songeait à le dépouiller de sa peau ; mais l’âne, s’apercevant que le vent soufflait du mauvais côté, s’échappa et prit la route de […]

Europe de l'Ouest
Contes
AnimauxVivre ensemble
****

Les premiers hommes

Le temps a passé, les millénaires… et dans les commencements du temps il y avait déjà des hommes sur la terre et Prométhée leur avait donné le feu. Mais quelqu’un a murmuré aux oreilles de Zeus que les hommes se conduisaient mal sur la terre, qu’ils faisaient des abominations, et le dieu Zeus n’a pas […]

Bassin méditerranéen
Mythes
HérosMétamorphoses
**

Les Sept Souabes

Il était une fois… … sept habitants de la région allemande de la Souabe. Le premier s’appelait Monsieur Schulz, le second Jackli, le troisième Marli, le quatrième Jergli, le cinquième Michel, le sixième Jeannot et le septième Veitli. Ils avaient décidé de voyager à travers le monde pour y chercher l’aventure et y accomplir des […]

Europe de l'Ouest
Contes
Héros inattenduPeur
***

Les Six Cygnes

Les Six Cygnes On ne peut ni me voir,ni m’entendre, ni me toucher,ni me sentir, ni me goûtermais quand on me prononce,je ne suis plus.Qui suis-je ? Le silence n jour, un roi chassait dans une grande forêt. Il y mettait tant de cœur que personne, parmi ses gens, n’arrivait à le suivre. Quand le soir arriva, […]

Europe de l'Ouest
Contes
Métamorphoses
****

Les Trois Pommes d’orange

Il y avait, une fois, un roi et une reine qui avaient une fille, belle comme le jour, et sage comme une sainte. A dix-huit ans, cette fille tomba si malade, si malade, que le roi manda le plus savant de tous les médecins de Montpellier. – Médecin, voici mille louis d’or. Tu en auras le […]

Europe de l'Ouest
Contes
HérosNourriture
**

Les Trois souhaits

l était une fois un homme et une femme, fort pauvres et qui se plaignaient toujours de leur sort.— Mon Dieu ! mon Dieu ! disaient-ils, il y en a qui sont si heureux ! Nous, toute la journée, nous allons dans le bois pour ramasser des fagots, faire du charbon.Un vieillard, qui traversait la […]

Europe de l'Ouest
Contes
Héros inattendu
**

Madame Sans Souci

Bonjour, Madame Sans Souci, combien font ces six saucissons-ci et ces sept saucissons-là ? C’est six sous ces six saucissons-ci et c’est sept sous ces sept saucissons-là

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Mare y a

Mare y aCane y butPie n’osaChat rit d’elle.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Mur usé

Mur uséTrou s’y fitRat s’y mitChat l’y pris.

Europe de l'Ouest
Petites formes
***

Nasr Eddin – L’avis du mort

L’avis du mort Nasr Eddin monta un jour sur un arbre, s’assit sur une branche et commença à la couper. Un passant l’aperçu d’en bas et lui cria : — Hé ! L’ami, sais-tu que tu tomberas en même temps que la branche que tu vas séparer de l’arbre ? Nasr Eddin ne répondit rien, […]

Moyen-Orient
Contes
Contes du monde entier
***

Nasr Eddin – L’habit fait la personne

L’habit fait la personne n jour, Nasr Eddin assistait à un repas de noces. Les invités remarquent que ses vêtements sont vieux et ne lui témoignent aucun respect. Nasr Eddin s’en aperçoit, quitte aussitôt le repas et court chez lui mettre son beau manteau. II revient et, à peine arrivé à la porte, on l’invite […]

Moyen-Orient
Contes
Contes du monde entier
***

Nasr Eddin – La casserole qui accouche

La casserole qui accouche Nasr Eddin emprunta un jour, à son voisin, un grand chaudron. Après s’en être servi, il le rendit au voisin en y ajoutant une petite casserole. — Pourquoi cette casserole se trouve-t-elle avec mon chaudron, demande le voisin ? — Le chaudron a fait un petit, réplique Nasr Eddin. Le voisin […]

Moyen-Orient
Contes
Contes du monde entier
***

Nasr Eddin – La lune tirée du puits

La Lune tirée du puits n jour, Nasr Eddin s’en va tirer de l’eau au puits. Au fond, il voit l’image de la lune comme si elle y était tombée. — Il faut la sortir de là, s’écrie-t-il. II prend alors une corde munie d’un crochet et la lance dans le puits. Elle s’accroche à […]

Moyen-Orient
Contes
Contes du monde entier
***

Nasr Eddin – La parole de l’âne

La Parole de l’Âne Un voisin vient voir Nasr Eddin : — Nasr Eddin, veux-tu me prêter ton âne ? Je dois porter mon grain chez le meunier — Pas de chance ! Je viens de le prêter à quelqu’un d’autre. C’est alors que l’âne de Nasr Eddin se met à braire derrière la porte […]

Moyen-Orient
Contes
Contes du monde entier
***

Nasr Eddin – Un bon conseil

Un bon conseil n jour, Nasr Eddin place trois prunes sur un grand plateau et les porte en cadeau au seigneur. En chemin, les prunes roulaient sur le plateau. — Ne jouez pas comme cela, s’écrie Nasr Eddin, ou je vous mange. Les prunes continuaient à rouler alors Nasr Eddin en mange deux, porte celle […]

Moyen-Orient
Contes
Contes du monde entier
***

Nasreddin – Du danger de tirer sur son propre manteau

Du danger de tirer sur son propre manteau Un soir la femme de Nasr Eddin lave le caftan de son mari et l’accroche dans le jardin. la maison, Nasr Eddin regarde dans le jardin et croit y voir quelqu’un les bras écartés. Il appelle sa femme : — Va chercher mon arc et mes flèches […]

Moyen-Orient
Contes
Contes du monde entier
***

Norouâs

l y avait une fois un bonhomme et une bonne femme qui n’avaient rien qu’un petit champ ; ils y semèrent du lin qui poussa à merveille et devint si beau que jamais on n’en avait vu de pareil. Quand il fut mûr, les bonnes gens l’arrachèrent, le mirent à rouir, puis l’étendirent dans la […]

Europe de l'Ouest
Contes
ClimatVivre ensemble
**

Panier…

Panier, piano, panier, piano, panier, piano, …

Europe de l'Ouest
Petites formes
****

Phaéton

Il y avait, bien loin d’ici, dans des temps très anciens, un garçon, encore un enfant, à peine un adolescent. Il était beau, intelligent, sans doute d’une certaine arrogance, d’une certaine jactance. Il s’appelait Phaéton, et chaque matin, lorsqu’il voyait le char du soleil se lever, commencer à parcourir le ciel, il disait : — […]

Bassin méditerranéen
Mythes
HérosMétamorphoses
**

Pie niche haut

Pie niche haut,Oie niche bas.Où niche hibou ?Hibou niche ni haut ni bas.Hibou niche là.

Europe de l'Ouest
Petites formes
*

Pourquoi l’Eau est Salée

Il y a fort longtemps vivaient en Chine deux frères. Wang-l’aîné était le plus fort et embêtait sans arrêt son cadet. A la mort de leur père, les choses ne s’arrangèrent pas et la vie devint compliquée pour Wang-cadet. Wang-l’aîné prit tout l’héritage du père : la belle maison, le buffle, et tous les biens. […]

Asie
Légendes
ClimatCoutumes et traditions
**

Qu’a bu l’âne ?

Qu’a bu l’âne au lac ?L’âne au lac a bu l’eau.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Si je choisis…

Si je choisis… Si je choisis de chuchoter ceci : six chats chauves assis sous six souches de sauge sèche. C’est chose aisée !

Europe de l'Ouest
Petites formes
***

Si tu m’eusses cru…

Si tu m’eusses cru, Tu te fusses tu. Te fusses-tu tu, Tu m’eusses plus cru !

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Six mules

Six mules ont bu là ?Oui, six mules ont bu là !

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Suis-je…

Suis-je chez ce cher Serge ?

Europe de l'Ouest
Petites formes
*

Trois Gros Rats Gris

Trois gros rats gris Trois gros rats gris sur trois toits très étroits Trois gros rats gris sur trois toits très étroits Trois gros rats gris sur trois toits très étroits

Europe de l'Ouest
Petites formes
Animaux
**

Trois petites truites

Trois petites truites cuites ; trois petites truites crues.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Trois tortues

Trois tristes tortues tournent sur trois toits gris.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Tu t’entêtes…

Tu t’entêtes à tout tenter, tu t’uses et tu te tues à tant t’entêter.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Tu t’entêtes…

Tu t’entêtes à tout tenter, tu t’uses et tu te tues à tant t’entêter.

Europe de l'Ouest
Contes
**

Un chasseur…

Un chasseur… Un chasseur sachant chasser sans son chienest un bon chasseur.

Europe de l'Ouest
Petites formes
**

Un pâtissier

Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, demanda un jour au tapissier qui tapissait : vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse ?

Europe de l'Ouest
Petites formes
Nourriture
****

Vassilissa la Belle

Dans un certain royaume habitait jadis un marchand. Pendant douze ans qu’il vécut avec sa femme, il n’eut qu’un seul enfant : Vassilissa la Belle. A la mort de sa mère, Vassilissa avait huit ans. Lorsque la femme du marchand sentit venir la mort, elle fit approcher de son lit sa petite fille, puis tirant une […]

Europe de l'Est et Russie
Contes